演员配音阵容搭配 时空中的绘旅人配音阵容

大家好，今天小编来为大家解答演员配音阵容搭配这个问题，时空中的绘旅人配音阵容很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

单单这么说不太准确。

**，相比各种类型的配音，“公映国配”，即**放的国配，是水平**的，翻译相对准确，你可以听到更悦耳的声线和丰富多样的声音搭配。即使是上译配音，为***配音，和为院线上映的配音，所花费的精力和出动的阵容，都是后者更为强大。

第二，国配的好坏也是从相互比较中得出的。就拿公映国配，一般由国内的三批人马。分为“长译”（长春电影制片厂译制分厂），上译（上海电影译制厂）和京译（中影译制中心和八一电影制片厂，挂名是两个，实际是一套人马）。其中长译的整体水准不如上译和京译，主要是因为这些年人才流失比较严重，相当一部分都北漂加盟京译。而京译和上译的国配水平较高，各有短长，要看具体哪一部**。

京译是散户制，即配音演员、译制导演和翻译都为自由职业，平时既为电视剧配音，也为译制片配音。译制导演根据自己的需要组配音的班子来完成译制任务。京译的优势在于配音演员选择的范围大，**的配音演员，尤其是男声，牌面比较强大，但是译制片配音的女声情况并不太理想，大部分女声都是配电视剧为主。京译的弱势还在于其翻译，这些年京译的翻译出的问题多多，经常出现错译，以及过渡使用本土语言来翻译外国**，比如《黑衣人3》中用唐诗、以及在脱离情境的情况下用“地沟油”、“瘦肉精”这样的台词，《环形使者》中出现“******”，《一次别离》用过多北京的地方词汇和说法，把国外**变成了京味儿片。

上译的配音，目前的模式是核心带动外围，即由在厂里在职的译制导演和配音演员作为核心阵容，组成配音班子时，根据需要来请自由配音的专业配音演员和别的单位的配音演员，作为外援来完成班底。这些外援来自上海***译制部（也是**的配音品牌）、上海电影美术制片厂、上海话剧艺术中心、上海的广播电台的等等。上译厂译制配音的作品，胜在整体效果。准确、细腻的翻译，对翻译剧本台词的润色，对白的逻辑*严密，翻译和译制导演们对原片的理解和细节的把握准确，拿捏得当。虽然配音演员固定核心班底流动少，但是可以集中力量做好工作，很多工作流程都很讲究。我个人认为，上译配音的**，是做得比较像样，比较专业，低级失误少。上译的弱势嘛，一个是男声阵容还不够强大，声线类型是配小生的比较多。另一个就是，未来人才储备情况也不知道怎么样，毕竟整个行业处在低谷，国配的大环境比较恶劣。

刑金沙，杜燕歌

杜燕歌，潘宁

杜燕歌，于小华

呵呵，就这些啦~

杜燕歌整一个大情圣

杜燕歌、于小华

这两个声音是*配的！成*、**~

张济平、潘宁

完美的父女档。

叶清、卢琨

叶清——旁白（效果比配孙猴要好）

张艺——孙猴（很长一段时间竟然没有听出来）

黎泓和——猪八戒（特逗，想不到的好效果）

杜燕歌——唐僧（就这个*不爽，实在难以接受，太难听了）

看了几年港剧,对其中的国语配音很是感兴趣.因为觉得tvb国语配音员语言顺畅而清新,情感充沛而不做作,把握细腻而不过分.所以听得越多越觉得遗憾---tvb国语配音组人手真是奇缺,有些声音出现的频率特多,听久了,自然会稔*于心;再加上前辈的离开和新加入的不济,恐怕真会像一些人所担忧的--将来的港剧当中很可能千人一声,当然有点夸张,但的确有这个趋势.

哎,太喜欢港剧的国语配音了,以致于听到张艺说tvb国语配音是一项夕阳产业,真的很难过.的确，一般都认为tvb国语配音组人手*为齐整，阵容*为强大是在90年代中后期，因为那个时候很多老前辈还没有退下来，而96年左右加入的叶清，97年加入的张艺又是*具实力的。而现在，哎———真怕n年后,港剧的配音会面目全非,到时港剧不知要打几成的折扣?上网发现留意港剧国语配音的人实在很多.西祠的影音天地里,亚洲声艺网的叶清论坛上,包括这里都有讨论配音.

我本人也一样,痴迷于港剧的配音.港剧包括电影一般是不列国语配音名单的.(《豪门**》好像有列).对港剧的国语配音员的名字*早是从配音网上获得的.当时真是如获至宝.把脑袋中印象深刻的,**喜欢的一一对比,确定,才知道他们是--张艺,苏柏丽,叶清,小小等.哎,那时真是开心死了,一一强记下来.回去以后抑制不住喜悦,和同学聊了半天.第二天还打印出这些名单.以便日后看港剧时,将*悉的声音对号入座.

慢慢地,养成了这样一个习惯,每当看港剧时就会辨析幕后的配音演员.也许一些人会觉得无聊.但后来上网看到,有此爱好的同道中人还是挺多的,真的很高兴.

我心目中tvb国语配音的*佳情侣档完全是我个人的主观喜好,并未向很多人去求证.以下的排列次序也不甚紧要.还有,有的我所说的情侣档,他们的合作也许不能算太多,我只是从他们的音色上去考虑,觉得合适相称,作为情侣档给人的感觉舒服而矣.

1张艺,苏柏丽.相信喜好这档的很多.张艺声线*好,角色适应*相当强.现在成为一线小生也是理所当然.个人以为他*合适配张家辉,吴启华,陈锦鸿。我认为张艺配马浚伟（《帝女花》《洛神》），古天乐（《寻秦记》《美味天王》），温兆仑（《流金岁月》《怪侠一枝梅》），马德钟（《**天使》《智勇新警界》），林文龙（《锦绣良缘》《陀枪师姐》）也很好,当然有人不同意与这几人的搭配--有的脸与声线是不合拍的。这里，我想特别谈谈张艺配陈浩民和张智霖。张艺配的陈浩民作品不算多，因为一是陈浩民很多时间都在内地拍戏，本身拍的无线剧集就不能算太多，二是叶清在无线的时候是叶清主配的，三是叶清离开后，卢琨也分担配了一些。所以，张艺配陈浩民的作品我知道的是《封神榜》和《美丽人生》。说到《封神榜》，我还特意写了一篇《港版封神榜配音谈》，分析了一些主要角色的配音，谈了谈我自己的感受和喜好。而说到张艺与张智霖的搭配，我觉得张艺的声音听上去年轻了好多，尤其是在《西关大少》中。如果我们将张艺与张济平的声音衬在一起听，声音上体现的年龄差距刚刚好，《婚前昏后》中也是如此。张家辉,叶清也配了不少,如《天地豪情》的“甘量宏”,《吃醋岳父》的“陈有充”,而且配的很好.张艺配张家辉,我接触的*早的是《金装四大才子》.后来又有《斗谎奇缘》,《勇探实录》,《十万吨情缘》等.张家辉的不羁和张扬结合张艺偏高的音区处理,让人啧啧称赞.有人说,张艺和叶清在配张家辉上有相似之处,实则不然,两人赋予张家辉的语言形态大不相同,区分相当明显.说到吴启华,张艺在音量上则压抑了很多，这也是由形象所决定的。建议欣赏《美味情缘》,《冤家宜结不宜解》,《倚天剑屠龙刀》,《黑夜彩虹》。忧郁的表情结合一气呵成的模糊配法,听了会心一笑,相当好.对于陈锦鸿,张艺配过的四部《刑侦IV》,《天地豪情》,《创世纪》,《雪山飞狐》,让人惊讶于英俊的相貌和漂亮的声线竟能结合得如此之好.经典!张艺配王喜也很出彩，无论是《烈火雄心》中的“骆天佑”还是《追魂**》中的“饶承天”，同样彰显王喜个*,有人甚至认定王喜就该是这样的声音.张艺自97年(在次之前不知是否也在从事配音？)加入无线国语配音组后,就为一系列无线台庆剧，重头戏中的主角代言，可见戏路宽泛，同时人气也急涨直升，近两年的工作量大得惊人，电视，电影，解说他都在忙，简直是个“工作狂”，以致有人打趣说现在张艺的声音都“泛滥”了，要想找一部从头到底没他声音的戏都很难，正所谓能者多劳。经过多年的历练,张艺的声线更加完美,配音技巧更加纯*.个人认为他的发展经过3个阶段.从《刑侦IV》的陈锦鸿,《封神榜》的陈浩民练其感情投入和高低音的收放,到《绝世好爸》的陈豪练其语速的奔放和洒脱,再到《谈判专家》和《西关大少》的张智霖练其人物的综合把握和心态的细腻刻画.《西关》中的几段小曲张艺亲声而为，未用原声，增加了人物的可爱*，很好。而苏柏丽,以她的嗓音加文颂娴或蔡少芬或刘玉翠的模样真是绝配.“声音特点分析”说,苏柏丽在高音处有破音.依我看,这正是感情全情投入的表现.苏柏丽的声音与人物的结合***.结合*是衡量配音员素质高低的一杆重要标尺.指声音要在整体上符合剧中人物的个*,更是指在语音语气语调语速上,比起原音来要有过之而无不及.如果只是简单地将粤语翻译成国语而无任何突破,甚至连原音都不如,那还有什么意思呢?其实，我*早接触她是在《刑侦3》中，开始颇觉抵触，因为1，2中是潘宁在配。可见，一旦有一位好的配音融入了某位明星，那么，后面即使来个同样好的配音去替代，也会由于先入为主，要有很长的适应过程，有的甚至适应不了。固定档（如：欧阳震华秦沛--刘印生，郑少秋刘松仁--张济平，陶大宇-黎弘和，王伟--陈元，关海山--王逊,heguorong--李亚砣(昭),向海岚--于小华,姚莹莹--晏晓陶，朱**--杨玉敏，成奎安--刘一飞，汪明荃--李娟，蒋志光--孙燕超，曾志伟--赵恩余，黄淑仪——林晓萍，等等）遇特殊情况（如大戏人手不够，某位配音因事缺席，几个“同声”演员同台竞技等）要替换，须格外谨慎。当然，有几位离开了tvb，很可惜。十多年的配音经历使苏柏丽收放自如,音色娇俏可人,人物揣摩相当到位.当然,苏柏丽配高雅女*和孩子不可不提.《封神榜》中的“苏妲己”则让人见识了苏柏丽的另外一面。叶清眼中的苏柏丽“优点是声音变化大，对戏的感觉到位，配小孩子是香港的冠军，配女主角也常有佳作。缺点是有时候发音有点呲里擦拉的”。我想大部分人都会猜测她的年龄,叶清开玩笑说她很母*,实则小苏的确不小了。我发现他俩的声音在一起是如此的自然和谐，抑扬顿挫，*具美感，将国语口语交流发挥到*至。他们合作的戏往往是欢喜冤家式的。他们的情侣档在电影中得到了很好的印证。张艺苏柏丽很多人的*爱。情侣档代表作《天地豪情》,《刑侦IV》,《谈判专家》,《西关大少》.

2叶清,小小.叶清是我*早喜欢的配音员.阳光的声线让人为之一爽.当年的“段誉”,“罗子健”的受欢迎,他居功不小.他配的陈浩民,张家辉,马浚伟,张达明谁不喜欢？从无线的三部长剧《天地男儿》《天地豪情》《创世纪》中，我们可以看到叶清声音的成*过程以及如何从更深层次去把握一个人物。譬如，经过“甘量宏”一角，叶清说他自己知道了如何用声音去体现一个人物前后截然不同的心态。当然期间还经过了《天龙八部》《天子寻龙》等戏的锻炼。出生在上海的叶清在很小的时候就去了香港，96年左右入了无线国语配音组。但令人惋惜的是后来离开了。这也使得无线国语配音组本来就存在的小生危机越发突显了。细数一下，叶清在tvb的这四五年时间里为我们塑造了一系列朝气蓬勃青春阳光的大男孩角色，令人难忘让人回味。至于他的离开，很多人表示不理解：是他与领班不和呢，还是由于无线国语配音组里人才济济--几乎人人都能*当一面，他觉得自己的发挥余地太小，未能尽展所长？外人无从得知。后来叶清在他的论坛上也谈过这个问题，澄清了一些观点。不管怎样，叶清还是相当热爱配音的。有一次在一个广告中听到叶清的声音，很是奇怪，后来才知道无线国语配音组的很多成员都有这个副业。*近在看《欢喜冤家》（《男亲女爱》），这部片子也算是叶清在tvb后期的作品吧，因此可以去见识一下他的综合配音能力。叶清在此片中配黄子华--一个不错的搭配。我想叶清在人物的揣摩上是下了一番功夫的，因为他将“余乐天”这个人物的个*发挥得淋漓尽致。自《刑侦IV》后，我很主张他和张艺的兄弟档合作，现在让我们在电影中期待吧。小小和苏柏丽在我心中不分上下。小小是在93年加入的--差不多与卢琨黎弘和同时，算是我认识的第二拨吧。小小很善于伪装自己的声音---这同时也是一个**配音员所应具备的基本功,当然说到这儿就不得不提tvb国语配音组的黄河,包括这一档的叶清在配古天乐时给人的声线就大不相同.小小的声音给我有两种感觉：柔弱到让人怜爱和干脆爽朗到让人动心.代表她配音**水平的一是《金玉满堂》中的“岳心如”:优雅,气质型到*至,使人仰慕；二是《金装四大才子》中的“朱娉婷”,讲话时的节奏---明亮,顺畅,沁人心脾.这都是通过陈松伶的形象,当然还有小小配的宣萱,如“武俏君”,真是大不同于苏柏丽和潘宁,音色无双,魅力无限.《封神榜》中对苑琼丹的配音,不知是由于声线老化还是刻意为之,很不一样,几乎不能确定,反正*其欣赏,为之动容，同时再次认识了小小的声音塑造能力.有人认为小小适合配时装剧,但是我却以为将小小的声音置之古代更显其美。不知大家有没有把小小配的貌美女子同刑金沙配的貌美女子比较过，我认为小小配的美貌女子外加了一种神韵，反正我是很喜欢小小配的傅明宪陈少霞演的一些角色。很多人都为小小现在沦为配配角抱不平---而今难成昔日的四大花旦齐放的*面.同时也使人相信,正如叶清所言,tvb的****和某些配音领班是怎样怎样的.他俩的搭配清新脱俗，悦耳动听。总之,这一对,棒!情侣档代表作《刑侦IV》。（合作机会太少,想来也不会再有了.)

3杜燕歌和潘宁.老牌实力配音长青树。差不多都是在80年代末，90年代初加入的.先前杜燕歌参加过唱歌比赛,演过电影.后来才从事配音.他的表现力及角色转换力特好.“声音特点分析”说他翘舌频繁,节奏跳脱飞扬,同意.他配的古天乐,罗嘉良，魏骏杰，江华谁不说好?港句中的很多经典人物都是由杜sir代言的。92年的《大时代》，93年的《原振侠》，94年的《笑看风云》以及此后一连串的金庸剧奠定了他的江湖地位.我想杜sir当年一定是俘获了不少人的心,才会成为过无线国语配音组的一哥.但是近几年，由于古仔的志在电影，捞家的离开，杜的发挥有所收敛。说到这里，真的希望已经离开和半离开tvb的那些幕前红星（特别是荷姐，捞家，浩民，锦鸿）能重回或多回tvb，再和他们的固定配音合作一把，以解我们的nostalgic情结。看过有人专论杜的幕后情侣的，觉得很有意思。见过他的照片,很是惊讶.但是我也听到有人指出，说杜sir在《射雕》中对“郭靖”的理解不够深刻，配得有点精明，在《天地豪情》中未能尽展他百变的功力，将“甘树生”配得有点乏味。我觉得，每个人的理解都是不同的，配音的也是演员，因为他要去完善剧中人物，进行再塑造。虽然很多人喜欢港剧的国语配音，但也有不少懂粤语的朋友倾向粤语版，因为好到能超过原声的配音毕竟是少之又少的。就算在tvb国语配音组中也就是那有限的几个。潘宁音色优美温柔成*,配的关咏荷郭可盈郭霭明深入人心.《封神榜》的“柳琵琶”足见潘宁配音功底深不可测.有人说,潘宁只要不故意装嫩,配任何角色都小菜一碟.此言不虚。我觉得配音员就得能装嫩或是吊吊嗓子。还有人说，潘宁鼻音重，有嗡嗡的感觉，且声音已趋老化。这是一个见仁见智的问题。我一直觉得配音员要形成一种风格很难,但一个**的配音员要去突破原有的风格却更难.在这一点上,这一对令人折服.我一向认为,对人物语气的把握是很见功力的.人物的内心活动往往通过一些细小的语气助词来体现.之所以有时候我们不习惯一些配音员的装腔作势,就是因为他们在语气上把握失当.看看这一对,典范.*近有人撰文总结tvb国语配音,我感觉这“完全总结篇”评得有理,论得有据,且资料翔实,视野广阔.美中不足之处是一些论证材料略显陈旧.该文中就对杜潘给予很高评价.这里还要说说张济平和于小华。据“完全总结篇”说，他们都是80年代初加入的，出道相当早，可谓元老级人物。他俩在《西关大少》中“重遇”老友刘松仁和赵雅芝。张济平号称“三剑客”之一，老而弥坚，音质纯粹,大家要是有兴趣还可看看老张在《血荐轩辕》中的表现；于小华声音风采依旧，成*内敛，很有气质。回到杜潘这一对，他们合作很多,作品多多。情侣档代表作《苗翠花》,《笑傲江湖》,《天地豪情》.

4卢琨,刑金沙.配音功底扎实,加入配音组有年头了.卢配是个名副其实的小生,从他配的林家栋,李克勤,何宝生中可看到声音的清爽和活力.卢琨凭借自己出众的才能，配起小生游刃有余。他配郑中基(锦绣良缘)和钱嘉乐(封神榜)时感觉迥然不同.《美味情缘》《云海玉弓缘》和《律政新人王》使他俨然成为林峰的的代言人.刑金沙也是娇柔的声音，94版《射雕英雄传》中与杜燕歌合作过.那时的音色就已很好.听说她是浙江人，昆剧演员出身，小百花会演时好像还获得**奖.80年代移居香港，后进入无线国语配音组，可算是与杜，潘同一辈的吧。她在《封神榜》中配的“杨莲花”（叶璇）比之于冯友薇,那可真是没话说.此外，她为叶璇还代言了《再生缘》中的“孟丽君”，《美丽人生》中的“尹雪宜”等。当然，她与佘诗曼（近期多为苏柏丽配）和滕丽名的搭配也很好。我*早听到刑金沙的声音是在《天地男儿》中,“叶晓枫”(陈芷菁)给我含蓄内敛稳重平和的印象.和大多数人一样,我觉得刑*合拍的屏幕形象是陈慧珊：《创世纪》中“希贤”对“荣添”的呼唤,已达她配音的一个颠峰.因她的戏路,很多人都把她看成是“大家闺秀”。据悉,刑金沙女士现在再带一些配音新人,衷心希望tvb国语配音的路能越走越宽.见过刑金沙的相片,诧异于声音的活力.卢刑的声音配合林叶的表演,让人感觉很搭调.情侣档代表作《追魂**》.

就写这么多,一家之言.

有兴趣的话，可以参看我写的：

前不久，由扳机社与CDProject合作推出的游戏衍生动画——《赛*朋克：边缘行者》火爆出圈，口碑炸裂的同时还带动了新一轮的游戏**人数高峰和销量。

动画上线后，《赛*朋克2077》**玩家峰值突破12W，期间游戏还推出限时半价优惠，登上Steam销量榜，吸引不少新老赛*朋克涌入夜之城，矛头直指游戏Boss亚当·重锤，高呼“亚当重锤……我要杀你一千遍……也不够！”。

《赛*朋克：边缘行者》动画讲述了赛*朋克雇佣兵团队从走到一起，再到分崩离析的故事，赛*朋克世界没有永远的传奇，只有永远的利益和阶级对立，虽然结*突出一个压抑，但正好跟游戏的主题相契合，诠释了赛*朋克世界的真正内涵，发人深思。

**的配乐和各种“圣地”场景打卡深深触动着每一个玩家的心弦，也让新玩家心潮澎湃，想要进入赛*朋克世界一探究竟。

高质量的动画水准和庞大的玩家基数，使得这部动画迅速引起玩家的交流盛宴，二次创作层出不穷，很快火爆出圈，为游戏和动画带来双赢，而上一次这种游戏+动画引起的共振反应为拳头推出的《英雄联盟：双城之战》。

和之前类似，游戏动画化很大程度上引起了玩家的情感共鸣，将各个**的玩家或玩家体连接起来，围绕一个共同议题展开一轮又一轮的交流共享，前提是动画的质量要达到玩家的期望。这种由玩家自发的传播行为更注重情感，往往比官方的硬*宣传和内容的推出更具说服力。

这波由动画引起的反向带货似乎还只是个开始，游戏动画化也越来越被游戏厂商所重视。

*近，《尼尔：机械纪元》游戏官方宣布迎来该系列5周年，也将要推出新的游戏改编TV动画，并定档于2023年1月。

为了拉高玩家的预期，官方发布了制作决定PV和首波宣传PV，并公布了动画的CV阵容，骨灰级配音演员石川由依、花江夏树将分别在动画里扮演2B和9S，突出一个豪华。

作为《尼尔》系列*具人气的一款游戏，玩家数量以及对游戏改编动画的关注同样不可小觑。《尼尔：机械纪元》游戏的世界观颇为宏大，且包含多种结*，无论游戏剧情还是游戏背景乐都保持着不错的口碑，相信已经有一部分玩家对其充满期待。

当然，要想不后知后觉，赶在游戏动画化之前提前体验游戏，无疑会给玩家带来更强的观感。相比在动画外做一个旁观者，或许在游戏内体验接近真实的世界背景能带来更多，而一款*能强大的RTX显卡，将带给你无与伦比的沉浸式游戏体验。

影驰RTX3060星曜MAXOC[FG]，其支持自主DIY喷涂的纯白底色，搭配透明水晶外壳和绚丽RGB灯效三风扇，更加闪耀炫酷。

该显卡支持NVIDIADLSS2.1/2.3以及Reflex技术，配备12GB大显存，带来高画质、高帧率以及低延迟多重游戏体验，为玩家提供更为接近真实的游戏画面和光影，1K分辨率下流畅运行各种3A游戏大作，展现游戏世界真正的魅力！

假使游戏动画化真的成为一种趋势，你更希望下一款动画化的游戏是哪个呢？期待后续游戏官方能给我们带来更多优质的内容。

文章到此结束，如果本次分享的演员配音阵容搭配和时空中的绘旅人配音阵容的问题解决了您的问题，那么我们由衷的感到高兴！